Comment obtenir le manifeste et Lua de Portal pour SteamTools
Étape par étape : téléchargez les fichiers manifeste et Lua de Portal (AppID 400) pour SteamTools en moins d'une minute. ZIP gratuit, sans inscription.

Réponse rapide
- Ouvrez
/fr/app/400— la page dédiée à Portal. - Cliquez sur Télécharger ZIP. Vous obtenez une archive unique contenant
400_public.lua,key.vdfet un court fichierREADME.txt. - Déposez les deux fichiers dans votre répertoire d'installation de SteamTools.
- Redémarrez SteamTools. Portal apparaît dans votre bibliothèque.
C'est tout. L'ensemble de la procédure prend moins d'une minute une fois SteamTools installé.
Pourquoi une page dédiée /fr/app/400
Le générateur de la page d'accueil fonctionne pour n'importe quel Steam App ID, mais pour les jeux populaires nous maintenons une page dédiée avec :
- Un schéma VideoGame JSON-LD afin que les moteurs de recherche et les assistants IA sachent exactement ce qu'est Portal (Valve, jeu de réflexion solo, sorti le 10 octobre 2007).
- Un lien de téléchargement direct et stable — l'URL reste identique quels que soient les changements d'interface, vous pouvez donc la mettre en favori.
- Des renvois vers
/fr/how-it-workset/fr/manifest-filessi vous souhaitez comprendre ce que fait réellement chaque fichier.
Si vous savez déjà que l'App ID de Portal est 400, vous pouvez aussi saisir 400 directement dans le générateur de la page d'accueil — les deux méthodes produisent exactement les mêmes fichiers.
Ce dont vous avez besoin
- SteamTools installé. Si vous ne l'avez pas encore, consultez
/fr/manifest-filespour le lien de téléchargement officiel. - Environ 30 secondes et une connexion Internet active.
D'où viennent les fichiers
Le script .lua et les clés de déchiffrement de dépôt key.vdf pour Portal sont générés et maintenus par l'archive communautaire SteamAutoCracks/ManifestHub2. Nous servons ces fichiers via un proxy depuis un fork afin qu'ils restent disponibles même si le compte d'origine est renommé ou supprimé.
Le fichier ZIP que nous renvoyons contient les deux fichiers ainsi qu'un README localisé avec les instructions exactes d'installation pour votre système d'exploitation.
Erreurs fréquentes
Q : J'ai déposé les fichiers, mais Portal n'apparaît pas dans SteamTools.
R : Vérifiez que SteamTools est bien configuré (recherchez un indicateur vert « prêt » dans la zone de notification). Si vous avez installé SteamTools récemment, vous devrez peut-être activer l'option « Allow third-party manifest files » (Autoriser les fichiers manifestes tiers) dans ses paramètres.
Q : Le fichier Lua affiche « manifest not found » au démarrage de SteamTools.
R : Cela signifie généralement que key.vdf et le fichier Lua se trouvent dans des dossiers différents. Les deux fichiers doivent impérativement être placés à la racine d'installation de SteamTools — pas dans un sous-dossier. Le fichier README inclus dans le ZIP indique le chemin exact.
Q : Puis-je utiliser cela pour jouer en ligne ?
R : Non. SteamTools est un outil de bibliothèque hors ligne. Portal apparaîtra dans votre bibliothèque et vous pourrez le lancer hors ligne, mais les fonctionnalités multijoueur et la synchronisation Steam Cloud sont désactivées. C'est une limitation propre à SteamTools, pas à notre site.
Voir aussi
/fr/app/400— la page dédiée de Portal avec les liens de téléchargement et toutes les métadonnées du jeu./fr/how-it-works— ce qui se passe en coulisses lorsque vous cliquez sur Générer./fr/manifest-files— ce que contiennent réellement les fichiers.luaetkey.vdf./fr/how-to-find-app-id— comment trouver l'App ID de n'importe quel jeu Steam.- Discord — le moyen le plus rapide de joindre une vraie personne si quelque chose ne fonctionne pas dans ce guide.
Source des données : ManifestHub3 — le cache open source de clés de dépôt Steam sous licence MIT sur lequel ce générateur s'appuie. Auditez-le, forkez-le ou hébergez votre propre miroir.