Skip to main content
Вернуться в блог

SteamTools, Steam и Proton: в чем разница?

Понятное сравнение официального клиента Steam, утилиты SteamTools и слоя совместимости Proton на Linux и Steam Deck — для чего нужен каждый инструмент.

17 авг. 2026 г.SteamTools Team
SteamTools, Steam и Proton: в чем разница?

Когда читаешь материалы о ПК-гейминге на Linux, постоянно всплывают три названия, которые все время путают друг с другом. Вот самое короткое и честное объяснение того, что представляет собой каждый из этих инструментов, кто его поддерживает и для каких задач он предназначен.

Steam (официальный клиент)

Фирменный бинарный файл steam от Valve. Это приложение, которое вы запускаете на компьютере, где входите в аккаунт, просматриваете магазин и скачиваете игры. У него закрытый исходный код, встроенная DRM-защита, и это единственная программа, которая юридически подтверждает ваше право владения играми в библиотеке.

Для чего использовать: покупка игр, вход в аккаунт, запуск приобретенных игр.

Не путайте с: чем-либо еще. Клиент Steam напрямую общается с собственным CDN и серверами авторизации Steam — ни один сторонний инструмент не способен заменить этот этап.

SteamTools (проект сообщества)

Сторонний инструмент командной строки с открытым исходным кодом, поддерживаемый на GitHub. Он не обходит авторизацию Steam — он использует манифесты и депо, которые клиент Steam уже проверил, но делает это без запуска графического интерфейса Steam. Его используют для массовой установки игр по скриптам, автоматизации переноса библиотек и запуска игр Steam в средах, где полноценный клиент Steam не подходит (контейнеры, headless-серверы без GUI, игровые киоски).

Для чего использовать: автоматизированная установка по скриптам, безголовые игровые серверы, служебная работа с библиотекой.

Не путайте с: пиратством. Сайт, на котором вы находитесь, — это вспомогательный сервис для пользователей SteamTools: он просто помогает получить файлы манифестов, которые нужны программе для работы.

Proton (слой совместимости)

Proton тоже создан Valve, но это совершенно другая технология. По сути, это форк Wine с набором патчей и базой совместимости, распространяемый через клиент Steam. Proton позволяет запускать игры, написанные только под Windows, на Linux без портирования — он переводит системные вызовы Windows в вызовы Linux прямо во время выполнения.

Для чего использовать: запуск Windows-игр на десктопах с Linux, Steam Deck и аналогичных портативных консолях.

Не путайте с: двумя инструментами выше. Proton не имеет никакого отношения к манифестам или депо; он отвечает исключительно за запуск исполняемого файла Windows на ядре Linux.

Как они связаны между собой

Типичная настройка на Steam Deck задействует сразу все три компонента:

  1. Steam — для покупки игры и подтверждения права владения.
  2. Proton (выбирается для конкретной игры в интерфейсе Steam) — для трансляции Windows-бинарника под Linux.
  3. Иногда манифест, сгенерированный таким инструментом, как наш, — если вам нужно сделать то, чего не умеет интерфейс Steam: например, заново скачать старую ветку игры после неудачного патча или заранее подготовить депо для офлайн-среды.

Эти три уровня никогда не пересекаются. Манифест SteamTools не поможет вам запустить Windows-игру на Linux (это задача Proton). Proton не поможет установить игры без клиента Steam (это задача SteamTools). А сам Steam не предназначен для автоматической пакетной установки библиотек без участия пользователя (для этого тоже нужен SteamTools).

Для чего именно создан этот сайт

Мы работаем только на уровне SteamTools. Мы не продаем и не распространяем игры, не обходим проверку подлинности и не вмешиваемся в сетевой протокол клиента Steam. Мы просто преобразуем App ID в пару «манифест + Lua», чтобы SteamTools мог выполнять свою задачу быстрее. Все остальное — клиент Steam, Proton, ваша библиотека и покупки — полностью остается частью вашей собственной настройки.


Источник данных: ManifestHub3 — открытый кэш ключей депо Steam под лицензией MIT, на котором работает этот генератор. Изучайте его, делайте форки или запускайте собственное зеркало.

Попробовать генератор →